Front label of a white Coal Tar Shampoo bottle with 0.5% concentration. Includes bilingual text in English and French: "Shampooing au goudron de houille". Clearly marked as fragrance-free, silicone-free, PABA-free, and medicated for anti-dandruff. Displays "HRIPT PASS", "Hypoallergenic", and "Non-irritant" seals. Net content 240 mL (8 fl.oz.). Dermatologically tested product for scalp relief.

SHAMPOING AU GOUDRON DE HOUILLE

FAITS SUR LES MÉDICAMENTS

Ingrédient actif (p/p)
Goudron de houille 0,5 % (à partir de la solution de goudron de houille 2,9 % USP). Objectif : Contrôle des pellicules.
Utilisations
Aide à réduire les pellicules et les démangeaisons, irritations, rougeurs et desquamations du cuir chevelu Aide à prévenir la récurrence des pellicules.
Avertissements
Pour usage externe uniquement

Ne pas utiliser :
• dans les 48 heures suivant l’application d’une coloration, d’un agent décolorant, d’un agent de teinture ou d’une préparation d’ondulation permanente.
Lorsque vous utilisez ce produit :
• éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l’eau.
• les cheveux, les vêtements et la peau de couleur claire peuvent être tachés.
• pendant des périodes prolongées sans consulter un médecin ou un professionnel de la santé.

Arrêter l’utilisation et consulter un médecin si l’état s’aggrave ou ne s’améliore pas après une utilisation régulière de ce produit.

Garder hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, appeler un centre antipoison ou obtenir immédiatement une aide médicale.
Mode d’emploi
Adultes et enfants âgés de deux ans et plus :

• Bien agiter.
• Appliquer de façon uniforme sur le cuir chevelu, laisser agir pendant plusieurs minutes, puis rincer.
• Répéter l’application.
• Utiliser au moins deux fois par semaine ou selon les indications du médecin ou du pharmacien.
• Il est recommandé d’appliquer un revitalisant de choix après l’utilisation du shampoing au goudron de houille.
Entreposage
Conserver à température ambiante (15 à 30 °C) à l’abri de la chaleur ou du froid excessifs.
Ingrédients inactifs
Acide citrique, cocamidopropylhydroxysultaine, distéarate de PEG-8, eau purifiée, chlorure de sodium, laureth sulfate de sodium.
Questions
Composez le 1 888 292-3192 ou visitez seaford.ca